Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: slovanskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Bolesław

Bolesław je polská podoba staroslovanského jména Boleslav, proslulá především díky polským králům a knížatům. Zachovává si silný středoevropský náboj a královskou noblesu. Je vhodná pro rodiče, kteří hledají tradiční slovanské jméno v jeho autentickém polském zápisu.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Anglicky:
Boleslaw
Maďarsky:
Polsky:
Bolesław
Ukrajinsky:
Německy:
Boleslaw
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Portugalsky:
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:
Dívčí jméno: Bolesława

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Staré slovanské jméno znamenající „více slavný“ nebo „ten, kdo dosáhne větší slávy“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené z prvkov bole- vo význame „viac, väčšmi“ a -slav vo význame „sláva“. Meno sa preto vykladá ako „väčšmi slávny“ alebo „ten, kto dosiahne väčšiu slávu“. Bolesław je poľská podoba mena Boleslav.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bolesław vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

BOLESLAW

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
19. srpen
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

V poľštine sa písmeno „ł“ vyslovuje približne ako neslabičné [u̯], takže meno znie približne [boleswaf]. V slovenskom prostredí sa môže podľa pravopisu vysloviť aj ako [boleslav].

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Bolesław
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Bolesława
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Bolesławovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Bolesława
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Bolesław!
6. Lokál:O kom, o čem?
Bolesławovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Bolesławom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
BolekBolkoBoloBolešBoleslavkoSlavko
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Bolesław
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Bolesław! Bolek! Bolko!

Známé osobnosti se jménem Bolesław

26

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Bolesław I Chrobry
967 – 1025Historická osobnost

polský kníže a král

Bolesław Bierut
1892 – 1956Historická osobnost

polský politik

Bolesław III Krzywousty
1086 – 1138Historická osobnost

polský kníže

Bolesław II Szczodry
PL
1042 – 1081Historická osobnost

polský kníže a král

Bolesław IV Kędzierzawy
PL
zem. 1173Historická osobnost

polský kníže-senior (1146–1173)

Bolesław Leśmian
PL
1877 – 1937Historická osobnost

polský básník, prozaik a překladatel

Bolesław V Wstydliwy
PL
1226 – 1279Historická osobnost

polský kníže

Bolesław Pobożny
PL
1225 – 1279Historická osobnost

kníže velkopolský

Otestujte, jak zní Bolesław s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Bolesław Novák

3 + 2 = 5 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:B.N.bez teček:BN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Bolesław přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.