nomenista.com
Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: slovanskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Bohurád

Bohurád patří svou stavbou ke slovanským složeným mužským jménům s náboženským významem. Historická podoba Bohurad se uvádí mezi osobními jmény doloženými z povelkomoravského období v písemnostech jedenáctého až patnáctého století. Pro rodiče může být zajímavé spojením slovanského jazykového základu a duchovního obsahu.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Italsky:
Bohurad
Portugalsky:
Bohurad
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno lze významově vyložit jako ten, kdo má rád Boha.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Slovanské zložené osobné meno s časťami Bohu- a -rád, súvisiacimi so slovami Boh a rád. Význam možno vyložiť ako „majúci rád Boha“. Historická podoba Bohurad je doložená v jazykovednej literatúre; presný významový výklad treba odlišovať od doloženia samotného mena.

Prameny a odborná metodika: Historickú podobu Bohurad a jej zaradenie medzi slovanské osobné mená dokladá Slovenská reč, 1998, č. 1. Výklad „majúci rád Boha“ uvádza etymologický prehľad osobných mien; nejde o overenie konkrétneho hesla v monografii Majtána a Považaja. Skloňovanie je pravidelne odvodené podľa vzoru chlap. Štyri až sedem zaužívaných zdrobnenín ani ustálené cudzojazyčné ekvivalenty sa nepodarilo spoľahlivo overiť, preto zostávajú neuvedené; null neznamená preukázanú neexistenciu ekvivalentu.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Bohurád vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

69 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň mezinárodní adaptace69 %
Zápis v pasu / na letence:

BOHURAD

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionální středoevropská forma
Světové jazyky:

2 cizích podob

Taliansky, Portugalsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
3. duben
Evangelický Tranovského

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Bohurád
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Bohuráda
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Bohurádovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Bohuráda
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Bohurád!
6. Lokál:O kom, o čem?
Bohurádovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Bohurádom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
U tohoto jména se používá především základní tvar.
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Bohurád
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Bohurád!

Otestujte, jak zní Bohurád s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Bohurád Novák

3 + 2 = 5 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:B.N.bez teček:BN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Otevřít samostatný nástroj Harmonie příjmení

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Bohurád přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.