Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: slovanskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Bogusława

Bogusława je tradiční polská ženská podoba slovanského jména Bogusław, jejímž českým protějškem je Bohuslava. Spojuje historickou slovanskou tradici s nábožensky laděným významem. Polský pravopis jí propůjčuje nevšední půvab a silný kulturní odkaz.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Anglicky:
Bogusława
Maďarsky:
Polsky:
Bogusława
Německy:
Bogusława
Španělsky:
Bogusława
Francouzsky:
Bogusława
Portugalsky:
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Slovanské jméno vyjadřující slávu Bohu nebo „tu, která oslavuje Boha“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Poľské ženské dvojčlenné meno slovanského pôvodu, utvorené ako ženská podoba mena Bogusław. Jeho prvú časť tvorí praslovanské *bogъ vo význame „boh“, druhú základ *slava vo význame „sláva“. Meno sa tradične vykladá ako „sláva Bohu“, prípadne „tá, ktorá oslavuje Boha“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bogusława vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

BOGUSLAWA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
18. duben
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Poľské ł sa vyslovuje približne ako anglické [w]; meno má poľskú výslovnosť približne [boguswava], po slabikách Bo-gu-sła-wa.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 4
1. Nominativ:Kdo, co?
Bogusława
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Bogusławy
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Bogusławe
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Bogusławu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Bogusława
6. Lokál:O kom, o čem?
Bogusławe
7. Instrumentál:S kým, čím?
Bogusławou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
BogušaBoguškaBogusiaBoguszka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Bogusława
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Bogusława! Boguša! Boguška!

Známé osobnosti se jménem Bogusława

5

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Bogusława Orzechowska
PL
nar. 1957Současná osobnost

Polish politician

Bogusława Pawelec
PL
nar. 1954Současná osobnost

polská herečka

Bogusława Mańkowská
1814 – 1901Historická osobnost

polská spisovatelka, autorka pamětí

Bogusława Szczerbińska
PL
nar. 1964Současná osobnost

Polish politician, teacher, historian

Bogusława Urbaniak
PL
nar. 1949Současná osobnost

univerzitní pedagožka ekonomie a pracovního trhu, zabývá se stárnutím pracovní síly a uplatněním starších pracovníků na trhu práce

Otestujte, jak zní Bogusława s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Bogusława Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:B.N.bez teček:BN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Bogusława přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.