Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: aramejský, maďarskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Bertalan

Bertalan je tradiční maďarská podoba biblického jména Bartoloměj. Jedná se o jméno s pevnými historickými základy a nezaměnitelným středoevropským kouzlem. Může zaujmout rodiny, které hledají originální, znělé jméno s bohatým rodokmenem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Slovensky:
Anglicky:
Maďarsky:
Bertalan
Ukrajinsky:
Německy:
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Portugalsky:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno znamená „syn Talmajův“ a představuje maďarskou podobu jména Bartoloměj.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Bertalan je maďarská podoba biblického mena Bartolomej. Jeho základom je aramejské spojenie bar Talmai vo význame „Talmajov syn“. Meno sa prostredníctvom gréckeho Bartholomaios a latinského Bartholomaeus dostalo do európskych jazykov; maďarčina z latinskej podoby utvorila formu Bertalan. Výklad samotného mena Talmai ako „bohatý na brázdy“ nie je úplne istý.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bertalan vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

BERTALAN

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
24. srpen
Maďarský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

V maďarčine sa vyslovuje približne ako „Bertalan“ s prízvukom na prvej slabike.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Bertalan
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Bertalana
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Bertalanovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Bertalana
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Bertalan
6. Lokál:O kom, o čem?
Bertalanovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Bertalanom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
BertiBertalankoBertík
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Bertalan
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Bertalan! Berti! Bertalanko!

Známé osobnosti se jménem Bertalan

16

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Bertalan Farkas
HU
nar. 1949Současná osobnost

maďarský vojenský letec a kosmonaut

Bertalan Szemere
HU
1812 – 1869Historická osobnost

maďarský básník a politik

Bertalan Tóth
HU
nar. 1975Současná osobnost

maďarský právník a politik

Bertalan Székely
HU
1835 – 1910Historická osobnost

Hungarian artist (1835–1910)

Bertalan Pór
HU
1880 – 1964Historická osobnost

Hungarian artist (1880-1964)

Bertalan Lányi
HU
1851 – 1921Historická osobnost

maďarský politik

Bertalan Andrásfalvy
HU
nar. 1931Současná osobnost

etnograf, Maďarsko

Bertalan Karlovszky
HU
1858 – 1938Historická osobnost

Hungarian artist (1858-1938)

Otestujte, jak zní Bertalan s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Bertalan Novák

3 + 2 = 5 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:B.N.bez teček:BN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Bertalan přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.