Aký je pôvod a význam mena Beniamin?

Meno Beniamin má hebrejský pôvod. Jeho význam je: Hebrejské jméno se tradičně vykládá jako „syn pravice“, přízně nebo štěstí..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Beniamin?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Beniamin patria: Beni, Benko, Beniaminko, Beno.

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: hebrejskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendářiPojmenováno po: Benjamín

Beniamin

Beniamin je mužské jméno biblického původu, známé ze starozákonního příběhu o nejmladším Jákobově synovi. Jde o klasickou podobu příbuznou se jménem Benjamin. Působí tradičně, ušlechtile a díky celosvětovému rozšíření je výborně srozumitelné v mezinárodním prostředí.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Beniamin

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Veniamin

Benjamí

Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Hebrejské jméno se tradičně vykládá jako „syn pravice“, přízně nebo štěstí.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena Binjāmīn (בִּנְיָמִין), zloženého z prvkov ben (syn) a jāmīn (pravá ruka, pravá strana; prenesene juh). Tradične sa vykladá ako „syn pravice“, teda syn priazne alebo šťastia. Podoba Beniamin sa do slovenčiny dostala prostredníctvom biblickej a latinskej tradície.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Beniamin

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Veniamin

Benjamí

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Beniamin vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

BENIAMIN

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

14 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na co pamatovat v zahraničí