Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: řeckýSvátek: 30. duben

Anastáz

Anastáz je mužské jméno řeckého původu, významově spjaté se vzkříšením a křesťanskou tradicí. Jeho ženským protějškem je Anastázie, mezi cizojazyčné varianty patří Anastasius, Anastasio či Anastase. Rodiče může oslovit svým bohatým historickým zázemím a hlubokým duchovním rozměrem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Anastáz
Slovensky:
Anastáz
Anglicky:
Maďarsky:
Polsky:
Německy:
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Portugalsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno se tradičně vykládá jako „vzkříšený“ a souvisí s křesťanským zmrtvýchvstáním.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Slovenská podoba gréckeho mena Anastasios (Ἀναστάσιος), známeho aj v latinizovanej podobe Anastasius. Základom je grécke podstatné meno anastasis (ἀνάστασις), ktoré znamená „vstanie, vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Meno sa tradične vykladá ako „vzkriesený“; význam „prináša nový život“ z jeho etymológie nevyplýva.

Prameny a odborná metodika: Slovenskú podobu a genitív Anastáza dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 128; ostatné pády zodpovedajú pravidelnému skloňovaniu podľa vzoru chlap. Grécky základ a medzijazykové súvislosti uvádzajú heslá Anastasius a Anastasios. Domácka podoba Stázo je doložená v úryvku z Feldekových Zelených jeleňov reprodukovanom v diplomovej práci Ľubomír Feldek a český čtenář, s. 48; ide o literárny doklad, nie o dôkaz jej všeobecnej rozšírenosti. Ostatné pôvodne uvedené domácke podoby neboli v použitých zdrojoch doložené. Štítok zriedkavé bol vypustený pre chýbajúce štatistické overenie. Profil nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anastáz vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ANASTAZ

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
30. duben
Slovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Prízvuk je na prvej slabike, samohláska á je dlhá. Koncové z sa pred prestávkou vyslovuje ako s.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Anastáz
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Anastáza
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Anastázovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Anastáza
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Anastáz
6. Lokál:O kom, o čem?
Anastázovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Anastázom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Stázo
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Anastáz
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Stázo!

Otestujte, jak zní Anastáz s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Anastáz Novák

3 + 2 = 5 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Anastáz přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.