When is Alexej's name day?

Alexej celebrates name day on 9. leden.

Aký je pôvod a význam mena Alexej?

Meno Alexej má řecký pôvod. Jeho význam je: Jméno Alexej se vykládá jako „ochránce“ nebo „obránce“, tedy ten, kdo chrání..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alexej?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alexej patria: Alex, Alexejko, Alexík, Alexko.

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: řeckýSvátek: 9. leden

Alexej

Alexej je podmanivé mužské jméno řeckého původu, které se těší velké vážnosti v křesťanské tradici i evropské literatuře. Ačkoliv sdílí ochranný kořen se jménem Alexander, představuje zcela svébytnou a zvučnou osobnost. Rodičům nabízí jemnější tón, poetickou hloubku a ušlechtilý charakter.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Alexej

Slovensky:

Alexej

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Alexej

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Alexej se vykládá jako „ochránce“ nebo „obránce“, tedy ten, kdo chrání.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Pochádza z gréckeho mena Aléxios (Ἀλέξιος), ktoré súvisí so slovesom aléxō (ἀλέξω), v infinitíve aléxein (ἀλέξειν), s významom „odvracať“, „brániť“, „chrániť“. Meno sa vykladá ako „ochranca“ alebo „obranca“. Podoba Alexej zodpovedá ruskému Алексей; ruské sprostredkovanie nemení grécky etymologický pôvod mena. S menom Alexander má spoločný slovný základ, nejde však o totožné meno.

Prameny a odborná metodika: Grécky pôvod a význam: Dictionary of Medieval Names from European Sources – Alexis. Etymologické a medzijazykové súvislosti: Behind the Name – Alexis, Alexius a Alexej. Skloňovanie podľa vzoru chlap zodpovedá paradigme v Eduself – Alexej. Používanie podôb Alex, Alexejko a Alexko dokladá rodičovská diskusia; ide o doklad úzu, nie kodifikačný zdroj. Alexík je pravidelne utvorená zdrobnenina podoby Alex. Saša a Saško sa štandardne spájajú s menom Alexander; Alik nebol ponechaný bez dostatočného doloženia slovenského úzu pre meno Alexej.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Alexej

Slovensky:

Alexej

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Alexej

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alexej vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ALEXEJ

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.