Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: litevský, staropruský, běloruský, řeckýVíce hypotéz původuJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Aldona

Aldona je ženské jméno úzce spjaté s litevskou a polskou kulturní tradicí. Připomíná dceru litevského velkoknížete Gediminase a manželku polského krále Kazimíra III. Velikého. Do širokého povědomí vstoupilo také díky postavě Aldony v romantické básnické skladbě Konrád Wallenrod od Adama Mickiewicze.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Aldona
Anglicky:
Aldona
Maďarsky:
Aldona
Polsky:
Aldona
Ukrajinsky:
Německy:
Aldona
Španělsky:
Aldona
Francouzsky:
Aldona
Italsky:
Aldona
Portugalsky:
Aldona
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Původní význam jména Aldona není zcela objasněn; tradičně se spojuje s litevským prostředím.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Aldona je meno späté s litovskou tradíciou, ktorého hlbší pôvod a pôvodný význam zostávajú nejasné. Odborné výklady zvažujú súvislosť so staropruským osobným menom Aldegut alebo prevzatie bieloruskej domáckej podoby Ałdońja či Ałdońca z mena Eudokia gréckeho pôvodu. Bieloruský a grécky pôvod tu predstavujú články jednej hypotézy, nie dva nezávislé výklady. Odvodenie od litovských slov označujúcich ozvenu či zvuk ani od germánskych základov ald- a adal- nemožno uvádzať ako preukázané. Meno sa tradične pripisuje Gediminovej dcére Anne, manželke Kazimíra III. Veľkého; ako Aldonu ju však označuje až kronikár Maciej Stryjkowski v 16. storočí.

Prameny a odborná metodika: Etymologické hypotézy a literárna súvislosť: heslo Aldona v slovníku na DEON.pl, ktoré sprostredkúva aj výklad J. Safarewicza. Historická výhrada k menu kráľovnej: Visuotinė lietuvių enciklopedija, heslo Aldona. Pôvodné všeobecné odvolanie na JÚĽŠ SAV, M. Majtána a ďalších autorov bolo odstránené, pretože neuvádzalo konkrétne overiteľné pasáže. Aldonka je pravidelne utvorená domácka podoba vhodná v slovenčine; jej bežnosť v slovenskom úze nebola doložená. Medzinárodné podoby zachovávajú zápis mena, nepredstavujú dôkaz samostatných tradičných ekvivalentov v každom uvedenom jazyku.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aldona vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ALDONA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
8. únor
Lotyšsko
11. říjen
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

V slovenčine sa vyslovuje al-do-na, s prízvukom na prvej slabike a s tvrdým l. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Aldona
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Aldony
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Aldone
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Aldonu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Aldona
6. Lokál:O kom, o čem?
Aldone
7. Instrumentál:S kým, čím?
Aldonou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Aldonka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Aldona
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Aldonka!

Známé osobnosti se jménem Aldona

17

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Aldona Kmieć
AU
nar. 1977Současná osobnost

polsko-australská umělkyně a fotografka

Aldona Gustas
DE
1932 – 2022Historická osobnost

Lithuanian writer

Aldona Orman
PL
nar. 1968Současná osobnost

polská herečka

Aldona Młyńczak
PL
nar. 1958Současná osobnost

Polish politician

Aldona Wos
US
nar. 1955Současná osobnost

American ambassador, physician and politician (born 1955)

Aldona Margenytė
SU
Současná osobnost

Soviet rower

Aldona Jonaitis
US
nar. 1948Současná osobnost

americká spisovatelka

Aldona Marciniak
PL
nar. 1984Současná osobnost

Polish sports journalist

Otestujte, jak zní Aldona s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Aldona Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Aldona přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.