Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: maďarský, germánský, turkický, íránskýVíce hypotéz původuSvátek: 20. únor

Aladár

Aladár je mužské jméno se středoevropskou tradicí, které do širšího povědomí proniklo z maďarského prostředí. Objevuje se v historické literatuře i v uherských pověstech a obklopuje ho vznešená rytířská atmosféra. Rodiče zaujme svou nevšední historií a výrazným, charismatickým zvukem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Aladár
Slovensky:
Aladár
Anglicky:
Aladar
Maďarsky:
Aladár
Polsky:
Aladar
Německy:
Aladar
Španělsky:
Aladar
Francouzsky:
Aladar
Italsky:
Aladár
Portugalsky:
Aladár
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Význam jména není zcela jistý; jednotlivé výklady jej spojují s mocí či vedením.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Do slovenčiny bolo meno prevzaté z maďarčiny; jeho vzdialenejší pôvod zostáva sporný. Uvádzajú sa germánske, turkické a iránske výklady. Maďarčina je tu jazykom sprostredkovania, nie dôkazom pôvodného domáceho utvorenia. Germánska hypotéza spája meno najmä s podobami Aldarik alebo Aldemar, ďalšie hypotézy s označením hodnosti či predstaveného. Aladár vystupuje v uhorskej hunovskej povesti ako Attilov syn; táto tradícia sama osebe nedokazuje hunský pôvod mena.

Prameny a odborná metodika: Slovenskú podobu, genitív a domácke tvary dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Aladár. Prevzatie z maďarčiny a spornosť pôvodu uvádza Ferenc Gregor: A szlovák nyelv magyar elemei, heslo Aladár. Germánsky výklad a povesť o Attilovom synovi uvádzajú Erzsébet Fercsik – Judit Raátz: Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslo Aladár. Turkickú hypotézu sumarizuje Nordic Names: Aladár; iránske spojenie s osetským ældar zaznamenáva aj Nyelvtudományi Közlemények 66/2, 1964, s. 454. Záznamy Aladar v medzinárodných ekvivalentoch treba chápať ako zápis bez diakritiky, nie ako doložené samostatné domáce ekvivalenty jednotlivých jazykov. Audit nie je odborným stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aladár vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

ALADAR

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
20. únorOficiálny kalendár
Slovenský hlavní kalendářSlovenský rozšířený kalendářMaďarský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Slabikuje sa A-la-dár. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike; á v poslednej slabike sa vyslovuje dlho.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Aladár
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Aladára
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Aladárovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Aladára
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Aladár
6. Lokál:O kom, o čem?
Aladárovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Aladárom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
AladárkoAliAlinoAlinko
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Aladár
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Aladárko! Ali! Alino! Alinko!

Známé osobnosti se jménem Aladár

30

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Aladár Deutsch
AH
1871 – 1949Historická osobnost

pražský vrchní rabín

Aladár Gerevich
HU
1910 – 1991Historická osobnost

maďarský šermíř

Aladár Pege
HU
1939 – 2006Historická osobnost

Hungarian jazz musician (1939–2006)

Aladár Paasonen
FI
1898 – 1974Historická osobnost

Finnish intelligence chief (1898–1974)

Aladár Székely
HU
1870 – 1940Historická osobnost

maďarský fotograf

Aladár Zsélyi
HU
1883 – 1914Historická osobnost

maďarský technický strojní inženýr a aviatik

Aladár Ziči
HU
1864 – 1937Historická osobnost

diplomat, Maďarsko

Aladár Andráši
HU
1827 – 1903Historická osobnost

(1827–1903) uherský šlechtic a maďarský politik

Otestujte, jak zní Aladár s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Aladár Novák

3 + 2 = 5 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Aladár přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.