nomenista.com
Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: germánskýSvátek: 22. prosinec

Adelgunda

Adelgunda je starobylé ženské jméno germánského původu, které se opírá o bohatou evropskou tradici. V dějinách připomíná především svatou Aldegundu, zakladatelku významného kláštera v Maubeuge v 7. století. Pro rodiče představuje jedinečné, silné historické jméno vyjadřující odvahu, vznešenost i pevnou víru.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Adelgunda
Slovensky:
Adelgunda
Anglicky:
Aldegundis
Maďarsky:
Adelgund
Polsky:
Adelgunda
Německy:
Adelgunde
Španělsky:
Adelgunda
Francouzsky:
Aldegonde
Italsky:
Adelgonda
Aldegonda
Portugalsky:
Adelgunda
Aldegunda
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno spojuje starogermánské výrazy pro vznešený původ a statečný boj.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Adelgunda patrí k podobám germánskeho dvojčlenného mena Adalgund, príbuzným nemeckému Adelgunde. Obsahuje menné zložky adal, označujúcu urodzenosť či vznešený pôvod, a gund, označujúcu boj či bitku. Výklad „vznešená bojovníčka“ je voľným významovým zhrnutím, nie doslovným prekladom. Význam „bojujúca za svoj vznešený rod“ zo samotnej stavby mena nevyplýva.

Prameny a odborná metodika: Etymologické členenie uvádza Behind the Name, heslo Adalgund, s odkazmi na Förstemannovo Altdeutsches Namenbuch a Köblerov starohornonemecký slovník. Slovenskú podobu Adelgunda a genitív Adelgundy zachytáva Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená; ostatné pády zodpovedajú vzoru žena. Podoby Adelka a Ada sú možné domácke oslovenia utvorené analogicky, nie preukázaný ustálený súbor slovenských hypokoristík tohto mena. Historický kontext a francúzsku podobu dokladá Nominis, Sainte Aldegonde; podobu Aldegundis používa anglické heslo Catholic Encyclopedia. Medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú aj historické a hagiografické podoby, nie nevyhnutne bežné súčasné rodné mená. Frekvencia mena na Slovensku nebola doložená štatistikou. Audit sa neopiera o identifikované konkrétne heslo Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adelgunda vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ADELGUNDA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
22. prosinec
Slovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Slabičné členenie: A-del-gun-da. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 4
1. Nominativ:Kdo, co?
Adelgunda
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Adelgundy
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Adelgunde
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Adelgundu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Adelgunda!
6. Lokál:O kom, o čem?
Adelgunde
7. Instrumentál:S kým, čím?
Adelgundou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
AdelkaAda
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Adelgunda
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Adelka! Ada!

Otestujte, jak zní Adelgunda s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Adelgunda Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.
Otevřít samostatný nástroj Harmonie příjmení

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Adelgunda přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.