Aký je pôvod a význam mena Adelard?

Meno Adelard má germánský pôvod. Jeho význam je: Jméno germánského původu, jehož složky vyjadřují urozenost, odvahu a stálost..

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: germánskýSvátek: 21. duben

Adelard

Adelard je vznešené mužské jméno se silnou středověkou tradicí a rytířským duchem. Jeho nejznámějším nositelem byl Adelard z Bathu, význačný učenec 12. století, který zprostředkoval vědění arabského světa latinské Evropě. Rodiče osloví kombinací intelektuálního odkazu, odvahy a výjimečného historického tónu.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Adelard

Slovensky:

Adelard

Anglicky:

Adelard

Polsky:

Adelard

Německy:

Adalhard

Španělsky:

Adelardo

Francouzsky:

Adélard

Italsky:

Adelardo

Portugalsky:

Adelardo

Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno germánského původu, jehož složky vyjadřují urozenost, odvahu a stálost.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Adelard je variant germánskeho mena Adalhard. Jeho zložky zodpovedajú starohornonemeckému adal (urodzenosť, vznešený rod) a hart (tvrdý, pevný, odvážny). Výklad „vznešený a odvážny“ je voľným zhrnutím významov týchto zložiek.

Prameny a odborná metodika: Etymológia a príbuzné podoby: Behind the Name – Adalhard, Adélard. Slovenské skloňovanie je aplikáciou vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka; koncové spodobovanie vychádza z Pravidiel slovenského pravopisu. Francúzska výslovnosť: Wiktionary – Adélard. Historický nositeľ: Biblissima – Adélard de Bath. Ustálené slovenské domácke podoby sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto je ich zoznam prázdny; nevylučuje to individuálne rodinné používanie. Maďarská podoba Adelárd nebola spoľahlivo overená, preto je hodnota hu prázdna. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Adelard

Slovensky:

Adelard

Anglicky:

Adelard

Polsky:

Adelard

Německy:

Adalhard

Španělsky:

Adelardo

Francouzsky:

Adélard

Italsky:

Adelardo

Portugalsky:

Adelardo

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Adelard vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

ADELARD

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

10 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

21. duben

Slovenský rozšířený kalendář

Výslovnost a fonetická poznámka:

Pri slovenskom čítaní má meno tri slabiky: A-de-lard, s prízvukom na prvej slabike a tvrdým d pred e. Pred prestávkou sa koncové d vyslovuje ako t: [adelart]; v tvare Adelarda zostáva znelé d. Francúzska podoba Adélard má výslovnosť /a.de.laʁ/, bez koncového d; zápis [adelár] nie je presným fonetickým prepisom.