Aký je pôvod a význam mena Ada?

Meno Ada má hebrejský, germánský pôvod. Jeho význam je: Ada se podle původu vykládá jako „ozdoba“ nebo se spojuje se vznešeností a urozeností..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ada?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ada patria: Adka, Aduška, Adička.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: hebrejský, germánskýVíce hypotéz původuSvátek: 22. prosinec

Ada

Ada je krátké, dvouslabičné ženské jméno s oblibou v mnoha světových jazycích. V evropské tradici se prolíná biblický původ s kořeny ve starých germánských jménech. Pro rodiče představuje nadčasovou, elegantní a mezinárodně srozumitelnou volbu pro dceru.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Ada

Slovensky:

Ada

Anglicky:

Ada

Maďarsky:

Ada

Polsky:

Ada

Ukrajinsky:

Ада

Německy:

Ada

Španělsky:

Ada

Francouzsky:

Ada

Italsky:

Ada

Portugalsky:

Ada

Další světové podoby:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Ada se podle původu vykládá jako „ozdoba“ nebo se spojuje se vznešeností a urozeností.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

V európskej mennej tradícii má podoba Ada dva odlišné etymologické výklady. Biblické meno pochádza z hebrejského עָדָה (ʿĀdāh), tradične vykladaného ako „ozdoba, okrasa“. Germánske meno vzniklo osamostatnením skrátených podôb mien s prvkom adal- „urodzenosť, vznešenosť“, napríklad Adelheid. Ide o zhodnú podobu mien rozličného pôvodu, nie o spojenie oboch významov ani o preukázateľne rovnocenné hypotézy pre každú nositeľku.

Prameny a odborná metodika: Germánsky výklad dokladá Institutet för språk och folkminnen, heslo Ada. Hebrejskú podobu a tradičný význam uvádza VIA.bible, heslo Ada. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru žena z Morfológie slovenského jazyka. Domácke podoby nie sú záväzným ani vyčerpávajúcim zoznamom; podoby Adka, Aduška a Adička zaznamenáva aj Rodina.cz, heslo Ada, čo samo osebe nedokladá ich frekvenciu v slovenčine. Označenie disputed tu zachytáva dva odlišné európske etymologické výklady. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Ada

Slovensky:

Ada

Anglicky:

Ada

Maďarsky:

Ada

Polsky:

Ada

Ukrajinsky:

Ада

Německy:

Ada

Španělsky:

Ada

Francouzsky:

Ada

Italsky:

Ada

Portugalsky:

Ada

Další světové podoby:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ada vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ADA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

4. březen

Nórsko

10. březen

Švédsko

8. červenec

Lotyšsko

28. červenec

Rakouský kalendář

22. prosinec

Slovenský rozšířený kalendář

Výslovnost a fonetická poznámka:

V slovenčine sa vyslovuje [ada], s krátkymi samohláskami a prízvukom na prvej slabike. Základná podoba Ada má tvrdé d; podoba Aďa má mäkké ď a nie je totožná so základným menom.