Aký je pôvod a význam mena Achilles?

Meno Achilles má řecký, předřecký pôvod. Jeho význam je: Původní význam jména je nejasný; kulturně se pojí s homérským hrdinou Achillem..

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: řecký, předřeckýVíce hypotéz původuJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendářiPojmenováno po: Achilles

Achilles

Achilles je klasické mužské jméno z řecké mytologie, patřící největšímu válečníkovi z Homérovy Iliady. Jeho odkaz ztělesňuje mimořádnou odvahu, hrdost i lidskou citlivost, jež dala vzniknout rčení o „Achillově patě“. Rodičům nabízí majestátní historický rodokmen a nepřehlédnutelnou kulturní sílu.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Achilles

Slovensky:

Achiles

Anglicky:

Achilles

Maďarsky:

Achillész

Polsky:

Achilles

Německy:

Achilles

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Původní význam jména je nejasný; kulturně se pojí s homérským hrdinou Achillem.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Achilles je latinizovaná podoba starogréckeho mena Achilleus (Ἀχιλλεύς). Jeho etymológia nie je jednoznačne objasnená. Konkuruje si výklad pomocou gréckych slov achos (bolesť, žiaľ) a laos (ľud, vojsko) s hypotézou prevzatia z predgréckeho jazykového substrátu. Grécka jazyková tradícia mena je doložená; sporný je jeho prvotný pôvod a význam.

Prameny a odborná metodika: Skloňovanie podľa vzoru chlap s odsunutím -es uvádza Morfológia slovenského jazyka (1966), výslovne Achilles – Achilla: Morfológia slovenského jazyka. Grécky etymologický výklad vysvetľuje Gregory Nagy: Revisiting the question of etymology and essence. Beekesovu predgrécku hypotézu zachytáva citácia hesla z jeho Etymological Dictionary of Greek (2010): Citácia Beekesovho hesla Ἀχιλλεύς. Ustálené slovenské domácke podoby neboli v použitých zdrojoch doložené, preto sa neuvádzajú; familiarAddress obsahuje neutrálne oslovenie. Označenie vzácnosti bolo vypustené pre chýbajúce frekvenčné údaje. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Achilles

Slovensky:

Achiles

Anglicky:

Achilles

Maďarsky:

Achillész

Polsky:

Achilles

Německy:

Achilles

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Achilles vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň mezinárodní adaptace82 %

Zápis v pasu / na letence:

ACHILLES

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

15 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na co pamatovat v zahraničí