Volodymyr
Volodymyr is the traditional Ukrainian form of the name known in English contexts often as Vladimir. It is deeply connected to the history of Kyivan Rus and Prince Volodymyr the Great. Dignified and prominent, it carries a strong cultural and historical identity.
Municipal population record
The name is officially recorded in the civil registries and population records of Slovak municipalities. The basic onomastic profile is based on municipal records.
Origin and etymology of the name
Scholarly onomastic and linguistic analysisAn ancient name denoting a man who is great or famous in his rule.
Detailed Slovak etymology analysis
Ukrajinská podoba starého východoslovanského dvojčlenného mena Volodiměrъ, ktoré zodpovedá slovenskému menu Vladimír. Prvá zložka súvisí so slovanským slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“. Výklad druhej zložky je zložitejší: pôvodne sa spája najmä so základom *měrъ vo význame „veľký, slávny“, neskôr bola ľudovo stotožňovaná so slovom mirъ „mier, pokoj“. Pôvodný význam mena sa preto vykladá ako „veľký či slávny svojou vládou“, kým význam „vládca mieru“ je druhotný.
AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Volodymyr vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
VOLODYMYR
100 % zhodný s pôvodným tvaromBez diakritiky (ASCII)
Univerzálny medzinárodný zápis10 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
- •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
Name days and calendars
Dates in Slovak and international calendarsThis name does not have a nameday in the official SK calendar
Ukrajinsky sa vyslovuje približne [vo-lo-dy-myr], s prízvukom na tretej slabike.
Grammar & Cases
Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official useDiminutives and pet forms
Affectionate and family nicknamesNotable figures named Volodymyr
29People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.
Ukrainian writer, playwright, artist, political activist, revolutionary, politician, and statesman (1880–1951)
Test how Volodymyr sounds with your surname
Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.
Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)
Volodymyr Smith
4 + 1 = 5 syllables
- The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Personal note & rating
Sign in to add your rating and private note for the name Volodymyr.