Řehoř
Řehoř is the traditional Czech form of the Greek name Gregor (Gregory). It is steeped in profound Christian history, famously associated with numerous influential saints and popes. It offers a distinctive, heritage-rich appeal with a time-honored character.
Origin and etymology of the name
Scholarly onomastic and linguistic analysisThe name signifies a vigilant, watchful, or alert person.
Detailed Slovak etymology analysis
Meno Řehoř je českou podobou gréckeho mena Grégorios (Γρηγόριος), ktoré súvisí so slovesom grēgorein (γρηγορεῖν) vo význame „bdieť, byť bdelý“. Do češtiny sa meno dostalo prostredníctvom latinskej podoby Gregorius.
AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Řehoř vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
REHOR
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňovř (1)
Regionálna stredoeurópska forma11 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Name days and calendars
Dates in Slovak and international calendarsVyslovuje sa po česky [r̝ɛɦɔr̝̊], teda s českou spoluhláskou ř v oboch slabikách. V slovenskej výslovnosti sa môže ř nepravidelne nahrádzať spojením rž alebo rš.
Grammar & Cases
Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official useDiminutives and pet forms
Affectionate and family nicknamesNotable figures named Řehoř
1People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.
Narozen 31. 7. 1800 ve Štěkni, zemřel 24. 8. 1881 v Praze. PhDr., středoškolský profesor, klasický filolog, časopisecké stati.
Test how Řehoř sounds with your surname
Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.
Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)
Řehoř Smith
2 + 1 = 3 syllables
- The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Personal note & rating
Sign in to add your rating and private note for the name Řehoř.