Back to name search
Girl's nameOrigin: Slavic, Old CzechThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Libuše

Libuše is a legendary Czech name forever linked to the wise Princess Libuše, mythical founder of Prague and wife of Přemysl the Ploughman. It carries a rich narrative of foresight, wisdom, and heritage. It appeals to parents seeking an authentic ancient Slavic name with deep cultural roots.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Libuse
Slovak:
Czech:
Libuše
Hungarian:
Polish:
German:
Spanish:
French:
Libuse
Italian:
Libuse
Portuguese:
Libuše
Compare this name

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

An Old Czech name of Slavic origin meaning dear, loved, or charming.

Detailed Slovak etymology analysis

Staročeské meno slovanského pôvodu utvorené od koreňa ľub-, ktorý vyjadruje význam „milý, drahý, ľúbený“. Meno sa tradične vykladá ako „milá“, „ľúbená“ alebo „ľúbezná“; súvisí aj s prídavným menom ľúby.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Libuše vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %
Zápis v pase / na letenke:

LIBUSE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
10 July
Czech Calendar
Pronunciation and phonetic note:

České ř sa v mene nevyskytuje; meno sa vyslovuje po slabikách Li-bu-še.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 3
1. Nominative:Who, what?
Libuše
2. Genitive:Of whom, of what?
Libuše
3. Dative:To whom, to what?
Libuši
4. Accusative:Whom, what?
Libušu
5. Vocative (address):Direct address
Libuše!
6. Locative:About whom, about what?
Libuši
7. Instrumental:With whom, with what?
Libušou

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
LibuškaLíbaLibaLibkaLibunka
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Libuše
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Libuše! Libuška! Líba!

Notable figures named Libuše

13

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Libuše
Fictional Character

mythical Bohemian princess

Libuše Šafránková
CZ
1953 – 2021Historical Figure

Czech actress (1953–2021)

Libuše Havelková
CZ
1924 – 2017Historical Figure

Czech actress (1924–2017)

Libuše Domanínská
CZ
1924 – 2021Historical Figure

Czech opera singer and music educator

Libuše Niklová
CZ
1934 – 1981Historical Figure

Czech designer, 1934–1981

Libuše Dušková
CZ
born 1930Notable Figure

Czech linguist and university educator

Libuše Baudyšová
AH
1877 – 1954Historical Figure

Czech writer (1877-1954)

Libuše Freslová
1898 – 1982Historical Figure

Narozena 27.06.1898 Praha, zemřela 20.08.1982 Praha, divadelní herečka.

Test how Libuše sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Libuše Smith

3 + 1 = 4 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:L.S.without dots:LS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Libuše.