Aký je pôvod a význam mena Krzysztof?

Meno Krzysztof má Greek pôvod. Jeho význam je: The name means "Christ-bearer" or "bearer of Christ"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Krzysztof?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Krzysztof patria: Krzysiek, Krzyś, Krzysiu, Krzysio.

Boy's nameOrigin: GreekThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Krzysztof

Krzysztof is the beloved Polish equivalent of Christopher, steeped in centuries of heritage. Associated with guidance and safe travels, it reflects resilience, generosity, and strong moral character. It is an authentic, powerful masculine name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

Krzysztof

Ukrainian:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

The name means "Christ-bearer" or "bearer of Christ".

Detailed Slovak etymology analysis

Meno pochádza z gréckeho mena Christophoros (Χριστόφορος), utvoreného zo slov Christos („Kristus“, doslova „Pomazaný“) a pherein („niesť“). Jeho význam je „nositeľ Krista“. Krzysztof je poľská podoba slovenského mena Krištof.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

Krzysztof

Ukrainian:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Krzysztof vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

KRZYSZTOF

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.