Aký je pôvod a význam mena Johann?

Meno Johann má Hebrew pôvod. Jeho význam je: A traditional name expressing the belief that God is gracious and favorable..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Johann?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Johann patria: Johanko, Johannko, Jožko, Hanko, Hans.

Back to name search

Boy's nameOrigin: HebrewThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Johann

Johann is a traditional German form of the biblical name, corresponding to Ján in Slovak. It feels classic, dignified, and distinctly Central European; it is also known thanks to prominent figures of German-speaking culture. In the Slovak environment, it remains an unusual yet understandable international choice.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

Ukrainian:

German:

Johann

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

Jóhann

Opposite gender version:

Girl's name: Johanna

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

A traditional name expressing the belief that God is gracious and favorable.

Detailed Slovak etymology analysis

Nemecká podoba mena Johannes pochádza cez latinské Iohannes a grécke Ióannés z hebrejského mena Jóchanan, utvoreného z prvku označujúceho Boha a koreňa chanan „byť milostivý“. Znamená „Boh je milostivý“ alebo „Boh sa zmiloval“.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

Ukrainian:

German:

Johann

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

Jóhann

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Johann vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

JOHANN

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.