Aký je pôvod a význam mena Alice?

Meno Alice má Germanic pôvod. Jeho význam je: The name is traditionally interpreted as meaning 'noble' or 'exalted of birth'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alice?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alice patria: Ali, Ala, Alicka, Alinka, Alka.

Back to name search

Girl's nameOrigin: GermanicThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Alice

Alice is a classic international name widely embraced across English-, French-, and Czech-speaking cultures. It is universally celebrated through Lewis Carroll's beloved masterpiece Alice's Adventures in Wonderland. Parents treasure it for its timeless grace, literary charm, and refined dignity.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Alice

Slovak:

Alica

Czech:

Alice

Hungarian:

Polish:

Ukrainian:

German:

Alice

Spanish:

Alicia

French:

Alice

Italian:

Alice

Portuguese:

Alice

Alícia

Other world variants:

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

The name is traditionally interpreted as meaning 'noble' or 'exalted of birth'.

Detailed Slovak etymology analysis

Meno Alice má germánsky pôvod a rozšírilo sa prostredníctvom starofrancúzskych podôb Aalis, Alis a Aliz, ktoré vznikli skrátením mena Adelais. To nadväzuje na starohornonemecké meno Adalheidis, zložené z prvkov adal „vznešený, urodzený“ a heit „druh, povaha“. Tradičný význam sa vykladá ako „urodzená“ alebo „vznešeného rodu“. Francúzština predstavuje sprostredkujúci jazyk, nie konkurenčnú hypotézu pôvodu.

Sources and scholarly methodology: Etymológia: Dictionary of Medieval Names from European Sources – Alice a Collins – Alice. Jazykové ekvivalenty, výslovnosť a literárna súvislosť: Behind the Name – Alice. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecných pravidiel slovenskej morfológie na ženské meno zakončené vo výslovnosti na -e alebo spoluhlásku; porov. Acta Facultatis Paedagogicae Universitatis Tyrnaviensis, 2015. Domácke podoby sú výberom pre slovenské rodinné používanie, nie záväzným zoznamom. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani posudkom Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Alice

Slovak:

Alica

Czech:

Alice

Hungarian:

Polish:

Ukrainian:

German:

Alice

Spanish:

Alicia

French:

Alice

Italian:

Alice

Portuguese:

Alice

Alícia

Other world variants:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alice vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ALICE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

9 January

Austrian Calendar

15 January

Czech Calendar

11 June

Austrian Calendar

23 June

Švédsko

16 December

Francúzsko

Pronunciation and phonetic note:

Počet troch slabík platí pri českej výslovnosti [a-li-ce], prípadne pri rovnakom čítaní v slovenskom prostredí. Anglická výslovnosť /ˈælɪs/ (približne [elis]) a francúzska /alis/ ([alis]) sú dvojslabičné. Výslovnosť konkrétnej nositeľky treba rešpektovať; samotný zápis neurčuje jedinú výslovnosť ani počet slabík. Podoba Alice je v slovenčine nesklonná; tvary Alici, Alicu a Alicou patria k menu Alica. Uvedené domácke podoby vychádzajú zo slovenského mena Alica.